{"id":7131,"date":"2020-12-04T08:24:13","date_gmt":"2020-12-04T08:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/woodcraft.ro\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-09-30T17:02:43","modified_gmt":"2026-09-30T17:02:43","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"<style>\/* Shared policy layout. Content-scoped; no consent behavior is changed. *\/ .wc-policy{--policy-ink:#213b2d;--policy-muted:#58645b;--policy-line:#d9dfd6;max-width:1120px;margin:32px auto 72px;color:var(--policy-ink);font-size:17px;line-height:1.8;overflow-wrap:anywhere} .wc-policy *{box-sizing:border-box} .wc-policy .wc-policy-intro{background:#f2f3ec;border-left:4px solid #486448;padding:32px 36px;margin-bottom:32px;border-radius:0 16px 16px 0} .wc-policy .wc-policy-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;margin:0 0 10px;color:#52614f} .wc-policy h2,.wc-policy h3{font-family:Georgia,serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:0!important;text-transform:none!important;color:var(--policy-ink)!important;line-height:1.3!important} .wc-policy h2{font-size:clamp(26px,3vw,36px)!important;margin:0 0 20px!important} .wc-policy h3{font-size:24px!important;margin:32px 0 12px!important} .wc-policy p{margin:0 0 20px}.wc-policy p:last-child{margin-bottom:0} .wc-policy a{color:#24553c;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px} .wc-policy a:hover{color:#132d1e}.wc-policy a:focus-visible{outline:3px solid #527849;outline-offset:4px;border-radius:3px} .wc-policy .wc-policy-layout{display:grid;grid-template-columns:220px minmax(0,1fr);gap:48px;align-items:start} .wc-policy nav{border:1px solid var(--policy-line);border-radius:12px;padding:16px;background:#fafbf7} .wc-policy nav p{font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin:0 8px 8px} .wc-policy nav a{display:flex;align-items:center;min-height:44px;padding:9px 10px;font-size:15px;line-height:1.5;border-radius:6px;text-decoration:none} .wc-policy nav a:hover{background:#e9eee3} .wc-policy .wc-policy-body{min-width:0;max-width:76ch} .wc-policy section{scroll-margin-top:180px;padding-bottom:32px;margin-bottom:32px;border-bottom:1px solid var(--policy-line)} .wc-policy section:last-child{border-bottom:0;margin-bottom:0} .wc-policy ol,.wc-policy ul{margin:0;padding-left:26px}.wc-policy li{padding-left:7px;margin-bottom:16px} .wc-policy .wc-policy-contact{padding:24px 28px;background:#f2f3ec;border-radius:12px;margin-top:32px} .wc-policy .wc-policy-language{font-size:13px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--policy-muted);margin-bottom:12px} .wc-policy .wc-policy-provider-links{display:grid;gap:12px;list-style:none;padding:0} .wc-policy .wc-policy-provider-links li{padding:0;margin:0}.wc-policy .wc-policy-provider-links a{display:block;padding:12px 16px;border:1px solid var(--policy-line);border-radius:8px} @media(max-width:800px){.wc-policy{margin:20px auto 48px;font-size:16px}.wc-policy .wc-policy-layout{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.wc-policy .wc-policy-intro{padding:24px}.wc-policy nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px}.wc-policy nav p{flex-basis:100%}.wc-policy nav a{padding:10px 12px}.wc-policy section{scroll-margin-top:130px}.wc-policy h3{font-size:22px!important}} @media print{.wc-policy nav{display:none}.wc-policy .wc-policy-layout{display:block}.wc-policy .wc-policy-intro{background:none}.wc-policy section{break-inside:auto}.wc-policy a{color:inherit}} body.page-id-7109 #page-title,body.page-id-7141 #page-title,body.page-id-7129 #page-title,body.page-id-7130 #page-title,body.page-id-7131 #page-title,body.page-id-7132 #page-title,body.page-id-7133 #page-title,body.page-id-7143 #page-title,body.page-id-7145 #page-title,body.page-id-7142 #page-title,body.page-id-7146 #page-title,body.page-id-7144 #page-title{background:#f2f3ec!important;padding:44px 20px!important;border-bottom:1px solid #d9dfd6} body.page-id-7109 #page-title h1,body.page-id-7141 #page-title h1,body.page-id-7129 #page-title h1,body.page-id-7130 #page-title h1,body.page-id-7131 #page-title h1,body.page-id-7132 #page-title h1,body.page-id-7133 #page-title h1,body.page-id-7143 #page-title h1,body.page-id-7145 #page-title h1,body.page-id-7142 #page-title h1,body.page-id-7146 #page-title h1,body.page-id-7144 #page-title h1{color:#213b2d!important;font-family:Georgia,serif!important;font-weight:400!important;text-transform:none!important;letter-spacing:0!important;font-size:clamp(30px,4vw,46px)!important;line-height:1.25!important} body.page-id-7109 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7141 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7129 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7130 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7131 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7132 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7133 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7143 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7145 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7142 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7146 #page-title .breadcrumbs-container,body.page-id-7144 #page-title .breadcrumbs-container{display:none} body.page-id-7109 .block-content,body.page-id-7141 .block-content,body.page-id-7129 .block-content,body.page-id-7130 .block-content,body.page-id-7131 .block-content,body.page-id-7132 .block-content,body.page-id-7133 .block-content,body.page-id-7143 .block-content,body.page-id-7145 .block-content,body.page-id-7142 .block-content,body.page-id-7146 .block-content,body.page-id-7144 .block-content{padding-top:28px!important} .wc-policy nav a{text-transform:none!important;letter-spacing:0!important;font-weight:400!important}<\/style>\n<article class=\"wc-policy\" lang=\"de\">\n<header class=\"wc-policy-intro\">\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"wc-policy-body\">\n<p>WOODCRAFT S.R.L. nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und h\u00e4lt sich an geltendes Recht. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie und zu welchen Zwecken wir Ihre Daten verarbeiten und sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Als Auftragsverarbeiter im Sinne der Verordnung verarbeiten wir nur die Daten, die Sie als Verantwortlicher festlegen, f\u00fcr die von Ihnen bestimmten Zwecke und die angegebene Dauer. Ihre Daten bleiben Ihr Eigentum. Sie werden online in einer sicheren Umgebung auf Servern in Rum\u00e4nien und physisch in Safes oder R\u00e4umen aufbewahrt. Zugang haben nur bestimmte Mitarbeiter von WOODCRAFT SRL, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Die Safes und R\u00e4ume sind w\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten zug\u00e4nglich und werden bei Betriebsschluss abgeschlossen. Unsere Datensysteme befinden sich im europ\u00e4ischen Raum und sind dort abgesichert. Nur unser technisches und administratives Personal hat Zugang zu diesen Systemen und den Unterlagen mit personenbezogenen Daten.<\/p>\n<ol class=\"slc-ordered-list smallest tertiary-ff\">\n<li> WOODCRAFT SRL ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Sie erreichen uns unter office@woodcraft.ro.<\/li>\n<li> Ab dem 25. Mai 2018 k\u00f6nnen Sie sich an Ihren pers\u00f6nlichen Datenschutzbeauftragten unter folgender E-Mail-Adresse wenden  office@woodcraft.ro<\/li>\n<li> Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erbringung der von den Kunden von WOODCRAFT SRL bestellten Produkte und Dienstleistungen. Wir werden personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016\/679 verarbeiten. Die Rechtsgrundlage ist der Abschluss und die Erf\u00fcllung des Auftrags im Falle der Auftragsabwicklung (gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO).<\/li>\n<li> Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten geh\u00f6ren Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, CNP, Geburtsdatum des Kunden und Angaben zu den an das Unternehmen \u00fcbermittelten Bestellungen<\/li>\n<li>Andere von WOODCRAFT SRL beauftragte Stellen k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten im Namen des Unternehmens verarbeiten. WOODCRAFT SRL bleibt f\u00fcr die Verarbeitung verantwortlich. Die Daten k\u00f6nnen an Beh\u00f6rden, externe Berater und beauftragte Dienstleister in Rum\u00e4nien oder im Ausland \u00fcbermittelt werden, auch au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums. Dabei sorgen wir f\u00fcr angemessene Datenschutzgarantien, zum Beispiel durch vertragliche Vertraulichkeits- und Datenschutzklauseln.<\/li>\n<li> Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gespeichert und verarbeitet, um den Zweck der Verarbeitung zu erreichen.<\/li>\n<li> F\u00fcr die Bearbeitung von Auftr\u00e4gen variiert die Dauer der Bearbeitung entsprechend der von den Parteien vereinbarten Vertragslaufzeit. Zur Erf\u00fcllung bestimmter gesetzlicher Verpflichtungen (wie Buchhaltung und Steuerberichterstattung, Archivierung usw.) variiert auch die Dauer der Bearbeitung in Abh\u00e4ngigkeit von der gesetzlichen Nebenpflicht. Informationen dar\u00fcber, wie lange Ihre Daten verarbeitet werden k\u00f6nnen, erhalten Sie ab dem 25. Mai 2018 unter der folgenden E-Mail-Adresse: office@woodcraft.ro<\/li>\n<li>Unter den Voraussetzungen der DSGVO k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder L\u00f6schung und die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung verlangen. Au\u00dferdem haben Sie unter den jeweils geltenden Voraussetzungen ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/li>\n<li>Sofern die Daten nicht zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, ist die \u00dcbertragung personenbezogener Daten freiwillig, aber die Verweigerung der Bereitstellung (wie Ihr Vorname, Nachname und Anschrift) hindert Sie daran, eine Bestellung auf unserer Website oder unserer Verkaufsstelle aufzugeben.<\/li>\n<li>Sie haben das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Unter bestimmten Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten oder deren \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.<\/li>\n<li>Sie haben auch das Recht, jederzeit Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen. Dies hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten, bevor Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/li>\n<li> Sie haben das Recht, bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"post-entry-title gamma\">\n        Ihre Rechte nach der DSGVO<\/h2>\n<p><b><br \/>\nAls Kunde von WOODCRAFT (WOODCRAFT SRL) haben Sie daher die folgenden Rechte:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<ol class=\"slc-ordered-list smallest tertiary-ff\">\n<li><strong> Das Recht auf Information <\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten anfordern.<\/li>\n<li><strong> Das Recht auf Berichtigung <\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen unrichtige personenbezogene Daten berichtigen oder unvollst\u00e4ndige Daten erg\u00e4nzen.<\/li>\n<li><strong> Das Recht, die Daten zu l\u00f6schen <\/strong> (das &#8222;Recht vergessen zu werden&#8220;) &#8211; Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung der Daten erhalten, wenn die Verarbeitung nicht legal war oder in anderen gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen<\/li>\n<li><strong> Das Recht zur Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung <\/strong> &#8211; Sie k\u00f6nnen eine Bearbeitungsbeschr\u00e4nkung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten sowie in anderen gesetzlich vorgeschriebenen F\u00e4llen bestreiten<\/li>\n<li><strong> Widerspruchsrecht <\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen insbesondere der Datenverarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.<\/li>\n<li><strong> Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit <\/strong> \u2013 Sie erhalten unter bestimmten Umst\u00e4nden die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten pers\u00f6nlichen Daten in einem Format, das automatisch gelesen werden kann, oder Sie k\u00f6nnen anfordern, dass die Daten an einen anderen Verantwortlichen weitergegeben werden.<\/li>\n<li><strong> Beschwerderecht <\/strong> \u2013 Sie k\u00f6nnen sich bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beschweren.<\/li>\n<li><strong> Widerrufsrecht <\/strong> \u2013 Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unber\u00fchrt.<\/li>\n<li>\n            <strong><br \/>\nAutomatisierte Entscheidungen \u2013 Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht, keiner ausschlie\u00dflich automatisierten Entscheidung einschlie\u00dflich Profiling mit rechtlicher oder \u00e4hnlich erheblicher Wirkung unterworfen<br \/>\n<\/strong>zu werden. Zu den anwendbaren Schutzma\u00dfnahmen k\u00f6nnen menschliches Eingreifen, die Darlegung Ihres Standpunkts und die Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6ren.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sie k\u00f6nnen diese Rechte einzeln oder kumulativ aus\u00fcben, indem Sie einfach eine Anfrage an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:office@woodcraft.ro\">office@woodcraft.ro<\/a> senden.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung WOODCRAFT S.R.L. nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und h\u00e4lt sich an geltendes Recht. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7131","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":10108,"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7131\/revisions\/10108\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodcraft.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}